- Nangona ibinzana lesiJamani lingaguquleli kwisiNgesi, 'u-Du hast' angathetha ukuba 'unayo,' kodwa kunokuthetha ukuba 'uyayithiya.' Ke ngoko le ngoma ineentsingiselo ezimbini. Olunye uhlobo 'Uyandizonda kodwa usafuna ukunditshata' (ingoma imalunga nomtshato) enye ithi 'Ufuna ukutshata nam kodwa andifuni.'
UOscar-Stockholm, eSweden - Kukho olunye uhlobo lwentsingiselo ephindwe kabini apha. Ukuba umgca ufundwa njengo 'Tod der Scheide' uya kuba 'kude kubhubhe ubufazi' hayi 'kude kube sekufeni, okwahlulahlula' ('Tod, der scheide'). Ingoma iyonke iyadlala kwizifungo zomtshato zaseJamani (Wollen Sie einander lieben und achten und die Treue halten bis dass der Tod euch scheidet? - Ngaba uyafuna ukuthandana nokuhloniphana kwaye uhlale uthembekile, kude kufike ukufa?). Endaweni yokuphendula ngo-'Ja, 'ade athi' uNein, 'ekugqibeleni aphendule umbuzo angakhange athethe nto kuye ekuqaleni.
UJason-Elko, NV - 'Ukukhawuleza' kukudibanisa ifom yesiseko 'haben' okuthetha ukuba 'ukubanako.' Ukuthiya, iya kuba sisenzi 'hassen' esiya kudityaniswa njenge 'Du hasst mich' (uyandizonda). Nangona zifana, azizizo ii-homophones kuba i-S izandi 'kwi-hasst' 'ngentiyo' iya kugxininiswa kancinci emva koko iya kuba 'nokukhawuleza'. Oku kuyangqinwa xa uTill esithi, 'Du hast mich gefragt und ich hab nights gesagt,' okuthetha ukuthi 'Undibuzile kwaye khange ndithethe nto. 'Ukukhawuleza' kusetyenziswa njengesienzi 'haben' isenzi sentsingiselo yenxaxheba edlulileyo 'gefragt,' apho ifom yayo isiseko 'yi-fragen,' okuthetha 'ukubuza.'
UScott -Vincennes, IN - Le ngoma idlalwa kumdlalo bhanyabhanya Ephakamileyo kangakanani Ibonisa amagcisa e-rap aBomvu uMntu kunye neNdoda yeNdlela
USteve-Kitchener, Canada
