- UShakira uvela eColombia, kwaye iSpanish lulwimi lwakhe lweenkobe. Ingoma yesiSpanish yale ngoma ibizwa ngokuba 'nguSuerte,' okuthetha ukuthi 'ngethamsanqa.'
- Le yile albhamu yokuqala ka-Shakira ebhalwe ngesiNgesi. Imvumi yayingalwazi ulwimi xa yayiqala ukusebenza kwi-albhamu kwaye yabelwa umhlohli wesiNgesi. 'Kum bekubaluleke kakhulu ukuqonda ubunjani bolwimi nokuba lusebenza njani kuncwadi,' ucacisile kudliwanondlebe ne-VH1. Ndifuna ukwazi ukuba igrama yesiNgesi isebenza njani ... kuye kwafuneka ndifunde iWalt Whitman's Amagqabi engca ngesiNgesi ukuqonda nje ulwimi ngakumbi. Kwakubaluleke kakhulu kum ukuba ndibhalele okwam njengoko ndihlala ndisenza. '
UGloria Estefan, onomyeni, uEmilio, owayengumphathi kaShakira, waguqulela iingoma zemvumi kwaye wakhuthaza iinzame zakhe zokuluqonda olu lwimi. - U-Shakira wayeyinkwenkwezi kwiLatin America, kodwa le yayiyeyokuqala ukubetha kumazwe athetha isiNgesi. Ividiyo, ekhokelwa nguFrancis Lawrence, inemvumi ebonisa izakhono zokudanisa isisu kwiindawo ezininzi zendalo. Yaba yinto enkulu kwi-MTV kwaye yamazisa kwiseti entsha yabalandeli. Iqhotyoshelweyo yamzuzela imbasa yeLatin Grammy ye2002 yeVidiyo emfutshane yeFom yoMculo.
- UGloria Estefan wabhala oku no-Shakira. U-Estefan ube nempumelelo enkulu yokurekhoda ngesiNgesi nangesiSpanish, kodwa njengoShakira, eyona fanbase yakhe iphambili yintetho yeSpanish. Ngaphandle kuka-Estefan kwikona yakhe, uShakira ngekhe abe yinto yehlabathi-ubuncinci hayi ixesha elincinci.
Kudliwanondlebe luka-2013 no-Oprah Winfrey, u-Estefan wachaza indlela alwa ngayo ne-Epic ukunika uShakira ifoto efanelekileyo. 'Babefuna ukuba aphose iingoma ezimbalwa ngesiNgesi kwirekhodi yesiLatin, kwaye ndalwa kakhulu. Ndithe, 'Mamela. Yiyo le shot. Awungekhe uyenze phakathi, uyazi? '' Ukhumbule. Abaphulaphuli baseMelika abazukufumana irekhodi ubukhulu becala yiSpanish kuba kukho ukusikeka kwesiNgesi kuyo. Bafuna ukuyiva yonke le nto. Lo ngumsebenzi oza kusebenza. Ndamlwela kakhulu. Walwa nzima. Kwaye wathengisa njengezigidi ezili-13 zelo cwecwe. ' - Ingoma imalunga nokuzimisela ukuhamba kwihlabathi ukuze ube nomthandi okude. Uninzi lweengoma uShakira azibhalayo zimalunga nothando.
- Oku kwabhalwa ngeSpanish, kwaye amazwi eSpanish anentsingiselo ngakumbi. Inguqulelo yesiNgesi incinci, enemigca efana 'Ngethamsanqa amabele am amancinci kwaye athobekile ukuze ungawabhidanisi neentaba.' Ukungabikho kobunzulu beengoma akuzange kube buhlungu, njengoko ukubetha, i-chorus, kunye nevidiyo yenza le nto.
- Esinye sezixhobo eziphambili ziimbande zepani yeAndes. Ziqhelekile kumculo waseArabhu, onempembelelo enkulu kuShakira.
- Emva kokukhutshwa koku, isoka likaShakira laye laba ngundaba-mlonyeni. Wayethandana noAntonio De La Rua, unyana kaMongameli waseArgentina uFernando De La Rua, owarhoxa ngoDisemba 2001 noqoqosho lwaseArgentina lusengxakini. Ngomhla wakhe wokugqibela e-ofisini, abaqhankqalazi abahlanu badutyulwa ngamapolisa awayegade ibhotwe likamongameli, nto leyo eyacaphukisa abantu baseArgentina nabanye abaninzi baseLatin America. Ukujonga u-Shakira unetyala ngumbutho, i-Record Records yenqabile ukuthengisa i-CD yakhe ngokwesicelo sika-Mongameli we-Tower Records e-Argentina. Omncinci uDe La Rua wabhala iintetho kuyise. Wayekwividiyo yenye ingoma ekwi-albhamu ebizwa ngokuba 'Ngaphantsi kweengubo zakho.'
- Kunzima ukukholelwa, kodwa uShakira wayenemiba yomzimba. Wayonwabile ngamabele akhe athobekileyo xa wayikhupha le ngoma, kodwa xa wayeqala ukubhala icwecwe lakhe lika-2005 Ukulungiswa komlomo Vol. 1 Umgca wokuqala awabhalayo (ngokuya kudliwanondlebe noGavin Martin), 'Ndikuxelele ukuba ndibenethamsanqa ngamabele am athobekileyo. Siya kuthi, andinguye. ' Wayeqwalasele utyando lweplastiki, kodwa wagqiba ngokuchasene nayo.
- U-Shakira wacula le nto ngexesha lokuvela kwakhe okokuqala NgoMgqibelo ebusuku ngoDisemba 1, 2001.
- UShakira wenze oku ngesiqingatha sexesha le-Super Bowl yowama-2020 phakathi kweSan Francisco 49ers kunye neeNtloko zeSixeko saseKansas. Le yayiyimbonakalo yokuqala yeSupp Bowl yesiqingatha sexesha ebhalwe ngabaculi baseLatin, kunye no-Shakira noJennifer Lopez bethatha inqanaba.
