Iingoma zeBella Ciao ngokwesiko

Fumana Inombolo Yakho Yengelosi

  • Inguqulelo yoqobo, isiTaliyane:

    Ngentseni xa uvuka
    Molo molo molo molo molo molo molo, molo, molo
    Ngentseni xa uvuka
    Kufuneka ndiye kwibala ledlelo

    Umntu olichaphazelekayo undisuse
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Umntu olichaphazelekayo undisuse
    Ché mi sento di die

    Umphathi eme ngentonga yakhe
    Molo molo molo molo molo molo molo molo molo
    Umphathi eme ngentonga yakhe
    Kwaye siyagoba ukuze sisebenze

    Ungcwabe apho phezulu ezintabeni
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Ungcwabe apho phezulu ezintabeni
    Ngaphantsi komthunzi wentyatyambo entle

    Bonke abantu abaza kudlula
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Nabantu abazodlula
    Baya kuthi kum: 'Yintyatyambo entle kangaka!'

    'Le yentyatyambo yomkhethe
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Le yentyatyambo yomkhethe
    Bafele inkululeko '


    Inguqulelo yoqobo, inguqulelo yesiNgesi:

    Ukuvela nje kusasa
    O mhle, molo mhle
    Molweni molo molo, molweni, molweni
    Ukuvela nje kusasa
    Kufuneka ndiye kwibala ledlelo

    Oo, maqela, ndihambise
    Hayi molo mhle, mhle molo, mhle molo, molo, molo, molo
    Oo, maqela, ndihambise
    Kuba ndiziva ndikulungele ukufa

    Umphathi emi ngentonga yakhe
    O mhle, molo mhle
    Molweni molweni molo molo mhle
    Umphathi emi ngentonga yakhe
    Kwaye sigqibile ukusebenza

    Ndingcwabe apho phezulu entabeni
    Hayi uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe, uhambe
    Ndingcwabe apho phezulu entabeni
    Ngaphantsi komthunzi wentyatyambo entle

    Nabantu abazodlula
    Hayi molo mhle, mhle molo, mhle molo, molo, molo, molo
    Nabantu abazodlula
    Uya kundixelela 'Owu, intle intyatyambo!'

    'Le yentyatyambo yomkhethe
    Hayi uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe, uhambe
    Le yentyatyambo yomkhethe
    Ngubani owafela inkululeko '


    Inguqulelo yama-1940, isiTaliyane:

    Ngenye intsasa ndavuka
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Ngenye intsasa ndavuka
    Kwaye ndimfumene umhlaseli

    Umntu olichaphazelekayo undisuse
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Umntu olichaphazelekayo undisuse
    Ché mi sento di die

    Kwaye ukuba ndiyafa njengombutho
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Kwaye ukuba ndiyafa njengombutho
    Kufuneka undingcwabe

    Ungcwabe apho phezulu ezintabeni
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Ungcwabe apho phezulu ezintabeni
    Ngaphantsi komthunzi wentyatyambo entle

    Bonke abantu abaza kudlula
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Nabantu abazodlula
    Baya kuthi kum: 'Yintyatyambo entle kangaka!'

    'Le yentyatyambo yomkhethe
    Molo molo, molo molo, molo molo molo molo
    Le yentyatyambo yomkhethe
    Bafele inkululeko '


    1940s Inguqulelo, isiNgesi:

    Ngenye intsasa ndavuka
    Hayi molo mhle, mhle molo, mhle molo, molo, molo, molo
    Ngenye intsasa ndavuka
    Kwaye ndimfumene umhlaseli

    Oo, maqela, ndihambise
    Hayi molo mhle, mhle molo, mhle molo, molo, molo, molo
    Oo, maqela, ndihambise
    Kuba ndiziva ndikulungele ukufa

    Kwaye ukuba ndiyafa njengombutho
    Hayi uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe, uhambe
    Kwaye ukuba ndiyafa njengombutho
    Kufuneka undingcwabe

    Ndingcwabe apho phezulu entabeni
    Hayi uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe, uhambe
    Ndingcwabe apho phezulu entabeni
    Ngaphantsi komthunzi wentyatyambo entle

    Nabantu abazodlula
    Hayi molo mhle, mhle molo, mhle molo, molo, molo, molo
    Nabantu abazodlula
    Uya kundixelela 'Owu, intle intyatyambo!'

    'Le yentyatyambo yomkhethe
    Hayi uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe kakuhle, uhambe, uhambe
    Le yentyatyambo yomkhethe
    Ngubani owafela inkululeko '


    UTom Uyalinda, inguqulelo kaMarc Ribot:

    Ngenye intsasa entle ndavuka kwakusasa
    Molo molo, molo mhle, molo mhle
    Ngenye intsasa entle ndavuka kwakusasa
    Fumana i-fascist emnyango wam
    Oo, partigiano, ndicela undikhaphe
    Sala kakuhle
    Oo, partigiano, ndicela undikhaphe
    Andoyiki

    Kwaye ukuba ndiyafa, oh, partigiano
    Sala kakuhle
    Ndingcwabe kuloo ntaba
    Ngaphantsi komthunzi wentyatyambo
    Bonisa bonke abantu, abantu abadlulayo
    Sala kakuhle
    Bonisa bonke abantu, abantu abadlulayo
    Kwaye uthi, 'oh, intle intyatyambo'

    Le yentyatyambo yomkhethe
    Molo molo, molo mhle, molo mhle
    Le yentyatyambo yomkhethe
    Ngubani owafela inkululeko
    Le yentyatyambo yomkhethe
    Ngubani owafela inkululeko
    Iingoma ezivela kwingoma kwiNdawo yoLuntu


Dlala UBella Ciao akafumananga nto. Isenokuqulatha amakhonkco obulungu

Fumana Inombolo Yakho Yengelosi





Bona Kwakho: